1
00:00:46,825 --> 00:00:49,112
<ط> الانتهاء من البلدغ
حملة تسجيل ناجحة...
2
00:00:49,411 --> 00:00:51,948
والبدء مع فقط
ست ثوان متبقية للعب.
3
00:00:52,247 --> 00:00:54,454
الفريق القادم من الخلف
يتحرك مرة أخرى.
4
00:01:26,448 --> 00:01:28,314
يرفع تيلو يده إلى ماكولو.
5
00:01:28,617 --> 00:01:31,951
إنه يجتاح الجانب القوي
لكسب خمسة.
6
00:01:38,627 --> 00:01:41,665
هايدن يوقع الفخاخ
تمرير، كسر التدخل، الهبوط!
7
00:01:41,963 --> 00:01:46,503
ثلاث ثوان على مدار الساعة--
اثنان، واحد.
8
00:01:46,801 --> 00:01:49,668
يأتي البلدغ
من الخلف لتحقيق الفوز!
9
00:02:06,071 --> 00:02:11,362
مرحبا حبيبتي. إدي،
تقول العلامة الموجودة على الباب من فضلك اطرق.
10
00:02:11,660 --> 00:02:15,369
أوه، حسنًا، إذا كنت أكبر من أن أقرأ
ذلك، لماذا تقلق علي؟
11
00:02:15,664 --> 00:02:18,782
لقد جئت للتو لأخبر الدجاجة الأم بذلك
اجعل فراخها تنزل إلى الغرفة الرابعة...
12
00:02:19,084 --> 00:02:22,122
- بمجرد أن يضعوا ريشهم.
- إيدي، إنهم متعبون للغاية.
13
00:02:22,420 --> 00:02:25,003
أنا بحاجة لبناء هؤلاء الفتيات
من الصفر، حسنًا؟
14
00:02:25,298 --> 00:02:27,380
سأخبرهم.
15
00:02:30,929 --> 00:02:33,387
مرحبًا بيل.
كيف أعجبتك اللعبة؟
16
00:02:33,682 --> 00:02:35,548
أنا لا أشاهد المباريات.
أشاهد الصحف.
17
00:02:35,850 --> 00:02:38,717
وأنت لم تحصل على هؤلاء الفتيات
ما يكفي من الدعاية. أنا أحاول، أنا أحاول.
18
00:02:39,020 --> 00:02:42,558
الروتين كله قذر.
الأمر ليس نفس الشيء مع ست فتيات فقط.
19
00:02:42,857 --> 00:02:46,270
- أقوم بفحص المتقدمين. - لقد أرسلت لك
اثنان. كلاهما كان يجب أن يكونا بخير.
20
00:02:46,569 --> 00:02:49,652
حسنا، أنت لست كذلك
القاضي الوحيد السيدة آشر.
21
00:02:53,952 --> 00:02:57,741
على الرغم من أن ابنك واضح
لديه عين كبيرة للجمال.
22
00:02:58,039 --> 00:03:02,158
أوه، تيموثي.
سأتحدث معك لاحقا.
23
00:03:27,360 --> 00:03:29,317
ما أنت
تفعل هنا، تاسكر؟
24
00:03:29,612 --> 00:03:32,604
أريد أن أرى ماري آن.
25
00:03:32,907 --> 00:03:37,447
حسنًا، إنها ليست هنا. لم تكن كذلك
هنا طوال الأسبوع. الآن، لا بد أنها استقالت.
26
00:03:37,746 --> 00:03:40,454
أنت فقط تقول ذلك
لتبعدني عنها.
27
00:03:40,749 --> 00:03:43,616
<ط> أنا لا أكذب. لقد ذهبت.
لا أحد يعرف أين.
28
00:03:45,086 --> 00:03:49,000
الآن، لا تتسكع في هذه الغرفة
أو سأضطر إلى الاتصال بالأمن.
29
00:03:57,265 --> 00:04:00,053
أخبار سيئة يا سيدات.
إيدي كوب يحتاج إلى صور دعائية.
30
00:04:00,351 --> 00:04:02,888
الغرفة الرابعة، بمجرد وصولك
يمكن أن يرتدي ويجفف شعرك.
31
00:04:03,188 --> 00:04:05,145
مهلا، هيا.
أنا آسف، ولكن هذا كل شيء.
32
00:04:05,440 --> 00:04:08,683
سوف أراكم جميعا في التدريب يوم الثلاثاء.
أوه، تعال--
33
00:05:07,585 --> 00:05:11,203
ماذا تفعل هنا؟
34
00:05:19,430 --> 00:05:22,297
"ويل لكم
مزودي الخطيئة.
35
00:05:22,600 --> 00:05:26,889
خذ فتياتك الراقصات وانطلق أو
سيتم تدميرهم واحدا تلو الآخر ".
36
00:05:27,188 --> 00:05:29,350
تشارلي، ما هو
كل هذه الاشياء؟
37
00:05:29,649 --> 00:05:32,437
كل هذا يجب أن
افعلوا بقضيتنا أيها الملائكة.
38
00:05:32,735 --> 00:05:35,818
عميلنا هو دان أبنر، المالك
لفريق بولدوج لكرة القدم.
39
00:05:36,114 --> 00:05:38,151
لقد تلقى تلك المذكرة الأولى
بعد أسبوع من تقديمه...
40
00:05:38,449 --> 00:05:40,986
ثمانية مشجعين
للترفيه عن الجماهير.
41
00:05:41,286 --> 00:05:44,199
لا يمكنك إرضاء الجميع.
أبنير لم يتوقع ذلك.
42
00:05:44,497 --> 00:05:48,331
ولهذا السبب تجاهل تلك الملاحظات حتى
حصل على هدف ثالث قبل المباراة مباشرة.
43
00:05:48,626 --> 00:05:53,245
Bos/ey? "لتجاهل التحذيرات
الرب تهور.
44
00:05:53,548 --> 00:05:58,338
السيدة الوحشية التي تساعدك
وشركم أيضاً يهلك."
45
00:05:58,636 --> 00:06:00,627
هذا لا يبدو أي شيء
أسوأ من الآخرين.
46
00:06:00,930 --> 00:06:04,719
حسنًا، الملاحظة الثالثة
إشارة إلى شخص معين--
47
00:06:05,018 --> 00:06:09,808
السيدة الشابة المسؤولة عن هؤلاء المشجعين،
بيفرلي كيسي، ملكة جمال سابقة.
48
00:06:10,106 --> 00:06:13,565
الآن، كان من المفترض أن تقابل أبنير و
بعض الأصدقاء بعد المباراة لتناول مشروب،
49
00:06:13,860 --> 00:06:15,601
ولم تظهر أبدًا.
50
00:06:15,904 --> 00:06:17,486
"السيدة الطائشة
من يساعدك."
51
00:06:17,780 --> 00:06:21,865
<ط>بالضبط. ثلاث ملاحظات،
تختفي ثلاث فتيات.
52
00:06:22,160 --> 00:06:24,868
مهمتك هي معرفة ذلك
ماذا حدث لهم.
53
00:06:25,163 --> 00:06:27,621
سابرينا، لم تكن أنت
مشجع سابق؟
54
00:06:27,916 --> 00:06:30,749
أوه، حسنًا، أعني أنني كنت كذلك
مشجعة في المدرسة الثانوية.
55
00:06:31,044 --> 00:06:34,537
<ط> لا يهم. ما عليك سوى التصرف
وكأنك تعرف ما الذي تتحدث عنه.
56
00:06:34,839 --> 00:06:38,377
لقد رتبت مع أبنير من أجلك
لتولي وظيفة بيفرلي كيسي.
57
00:06:38,676 --> 00:06:41,259
تشارلي,
ماذا عنا؟
58
00:06:41,554 --> 00:06:44,296
أنت لا-- نحن-- نحن
لن تكون المشجعين؟
59
00:06:44,599 --> 00:06:46,306
آمل ذلك بالتأكيد.
60
00:06:46,601 --> 00:06:49,593
<ط> ولكن عليك الحصول على تلك
وظائف دون أي مساعدة مني.
61
00:06:49,896 --> 00:06:52,137
تشارلي، أنت لا تقصد
علينا أن نحاول؟
62
00:06:52,440 --> 00:06:56,183
<ط> خائف 50، الملائكة.
دان أبنر يشرب كثيرًا ويتحدث كثيرًا.
63
00:06:56,486 --> 00:06:59,228
<ط> وإذا كان ينبغي عن طريق الخطأ
ضربة غطاء سابرينا،
64
00:06:59,530 --> 00:07:02,648
ذهبت اثنين منكم إلى مكان الحادث
والذي حتى هو لا يعرف عنه،
65
00:07:02,951 --> 00:07:06,069
حسنًا، أعني أننا لا نفعل ذلك
حتى تعرف الروتين.
66
00:07:06,371 --> 00:07:09,079
<ط>بالطبع لا.
ولكن مع سابرينا المسؤولة،
67
00:07:09,374 --> 00:07:12,287
ليس لدي أدنى شك في أنك سوف تفعل ذلك
يتم طهيها على البخار في أي وقت من الأوقات.
68
00:07:12,585 --> 00:07:15,418
اه أوه. أعتقد أننا في ورطة.
أعتقد ذلك أيضا.
69
00:07:18,091 --> 00:07:19,798
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية.
70
00:07:20,093 --> 00:07:24,428
بدوره، اثنان، ثلاثة، التصفيق.
بدوره، اثنان، ثلاثة، التصفيق. ركبة.
71
00:07:24,722 --> 00:07:28,465
<ط>- ركلة. أعلى! ركلة.
- ركبة. الركبة.
72
00:07:28,768 --> 00:07:30,258
أعلى! ركبة.
73
00:07:30,561 --> 00:07:32,677
أعلى. ركبة.
74
00:07:32,981 --> 00:07:35,723
ركلة. أوه، هيا.
75
00:07:36,025 --> 00:07:39,734
هل ستستقيل في
منتصف الاختبار الخاص بك غدا؟
76
00:07:40,029 --> 00:07:44,148
لا يمكن أن يكون أي اختبار بهذه الصعوبة.
اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا.
77
00:07:44,450 --> 00:07:46,441
<ط> كيف تعرف
كل هذه الإجراءات؟
78
00:07:46,744 --> 00:07:50,282
لقد كنت أشاهد أفلام ال
إجراءات Bow-Wows طوال الصباح.
79
00:07:50,581 --> 00:07:53,494
- القوس واو؟
- القوس واو.
80
00:07:53,793 --> 00:07:57,878
الفريق هو بلدغ.
المصفقون هم Bow-Wows.
81
00:07:58,172 --> 00:08:01,039
أوه. كم هو رائعتين.
82
00:08:03,428 --> 00:08:05,294
لقد بنيت الملعب
منذ 10 سنوات.
83
00:08:05,596 --> 00:08:07,462
هذا مثير للإعجاب للغاية،
السيد أبنير.
84
00:08:07,765 --> 00:08:09,972
ويتسع لمائة ألف. أوه؟
85
00:08:10,268 --> 00:08:15,183
وبالتفكير، يمكن أن يكون أحدهم مجنونًا
وهذا قد يخيف نصف جمهورنا.
86
00:08:15,481 --> 00:08:19,145
- إذا خرجت كلمة أن شخصا ما كان
الاستيلاء على فتياتنا----أفهم ذلك، يا سيدي.
87
00:08:19,444 --> 00:08:23,529
حسنًا، قد يعتقد الجمهور أنه سيفعل ذلك
زرع قنبلة بعد ذلك. ومن يدري؟
88
00:08:23,823 --> 00:08:27,487
هو قد يفعل ذلك فحسب. حسنًا، ربما يفعل ذلك،
لكنني لا أعتقد أنه سيفعل.
89
00:08:27,785 --> 00:08:30,743
يبدو أنه يركز
بدقة على المشجعين الخاص بك. نعم.
90
00:08:31,039 --> 00:08:33,531
لا تظن أنني لا أشعر بالذنب
اختيار هؤلاء الأطفال الجدد اليوم...
91
00:08:33,833 --> 00:08:35,619
دون أن تخبرهم
ما الذي يحدث.
92
00:08:35,918 --> 00:08:38,000
حاول ألا تقلق بشأن ذلك
أكثر من اللازم، السيد أبنر.
93
00:08:38,296 --> 00:08:41,505
سأحتفظ جدا
تغمض العين عليهم.
94
00:08:41,799 --> 00:08:44,382
الآن أخبرني.
هل سأحصل على تصويت في القرار اليوم؟
95
00:08:44,677 --> 00:08:46,588
لا، فقط بيل آشر
يساعدني على اتخاذ القرار. اه.
96
00:08:46,888 --> 00:08:48,754
بيل وكيل.
أوه.
97
00:08:49,057 --> 00:08:50,513
لقد جلبت لي فكرة
بدء هذه المجموعة الشهر الماضي.
98
00:08:50,808 --> 00:08:52,845
لقد وقعت عليها كمستشارة.
99
00:08:53,144 --> 00:08:55,681
مم-هممم. حسنا، هل تعرف
ماذا يحدث في الآونة الأخيرة؟
100
00:08:55,980 --> 00:08:59,598
لا، بيل يدفع فقط
الاهتمام بالحصول على 10% لها..
101
00:08:59,901 --> 00:09:03,735
وإبعاد ابنها الضعيف
من الفتيات. أرى.
102
00:09:04,030 --> 00:09:08,024
أخبرني يا سيد أبنر،
كيف تختار الفتيات المناسبات؟
103
00:09:08,326 --> 00:09:12,536
أوه، ليس لدي مقياس معين.
أنا أحب جميع الأنواع المختلفة.
104
00:09:12,830 --> 00:09:15,197
طالما أنهم لا ضجة
مع شعرهم. آها.
105
00:09:15,500 --> 00:09:17,958
هذه علامة أكيدة على أنهم ليسوا كذلك
الاهتمام برقصهم.
106
00:09:18,252 --> 00:09:20,038
هذه نقطة جيدة جدا. نعم.
107
00:09:20,338 --> 00:09:22,420
اعذرني.
بالتأكيد.
108
00:09:23,716 --> 00:09:26,378
من أنت؟
أوه، اه، لاري.
109
00:09:26,677 --> 00:09:29,544
اه، فريد مصاب بالأنفلونزا.
الانفلونزا.
110
00:09:31,641 --> 00:09:33,723
حسنا، فريد يعرف
أنا أحب تلك الموسيقى بصوت عال.
111
00:09:34,018 --> 00:09:35,850
أوه نعم.
112
00:09:36,145 --> 00:09:40,730
هل لديك خبرة في هذا؟ أوه، نعم يا سيدي.
درست في جويليارد.
113
00:09:41,025 --> 00:09:44,734
آه، هذا، اه، من قبل
لقد درست الإلكترونيات.
114
00:09:47,657 --> 00:09:49,819
نعم.
115
00:09:50,118 --> 00:09:52,155
سيدة دنكان.
مم-هممم.
116
00:10:01,921 --> 00:10:03,662
بعد الظهر، بيل.
أبنر.
117
00:10:03,965 --> 00:10:06,878
هذه الآنسة دنكان. انها تأخذ
مكان بيفرلي. كيف حالك؟
118
00:10:07,176 --> 00:10:10,589
سمعت أن بيفرلي ذهبت
إلى هوليوود للحصول على وظيفة.
119
00:10:10,888 --> 00:10:12,674
من قال لك ذلك؟
120
00:10:12,974 --> 00:10:16,012
وكلاء الصب
اسمع كل شيء يا ابنير.
121
00:10:16,310 --> 00:10:19,098
من هما هاتان الفتاتان
في النهاية؟
122
00:10:19,397 --> 00:10:23,311
حسناً، لقد تقدموا بطلب هذا الصباح.
يقولون أنهم يعرفون كل الإجراءات الروتينية.
123
00:10:23,609 --> 00:10:26,647
زبائني هم في الطرف الآخر.
لا أرى كيف سنفعل أي شيء أفضل.
124
00:10:30,741 --> 00:10:34,234
حسنًا، دعنا نواصل الأمر. بالتأكيد. إذا
عفواً، سأقوم بإحضار الفتيات.
125
00:10:34,537 --> 00:10:38,030
سيداتي، إذا صح التعبير، هل ستشكلون ملفكم الخاص؟
الخطوط من فضلك؟ أنتما الاثنان تقعان في مكانهما.
126
00:10:38,332 --> 00:10:40,039
هل يمكن أن يكون لي كلمة
معك اثنين؟
127
00:10:40,334 --> 00:10:42,450
اه، استمع.
الرئيس الكبير لديه شيء يتعلق بالشعر.
128
00:10:42,753 --> 00:10:45,040
فقط، اه، قومي بقلب شعرك و
سوف يحبك. هل تعتقد ذلك؟
129
00:10:45,339 --> 00:10:47,250
أوه نعم.
مهلا، شكرا.
130
00:10:47,550 --> 00:10:49,587
أوه، على الرحب والسعة.
لا شيء، حقا.
131
00:10:53,472 --> 00:10:56,430
ف
132
00:11:54,283 --> 00:11:56,194
♪
133
00:12:06,212 --> 00:12:09,170
لقد قررنا ذلك
الفتاتان في النهاية.
134
00:12:12,134 --> 00:12:15,126
هل لي أن أتحدث إليكم اثنين،
من فضلك؟ تعال الى هنا.
135
00:12:21,060 --> 00:12:22,801
<ط> اه، الفتيات. فتيات.
بنات يا بنات.
136
00:12:23,104 --> 00:12:25,311
اسمع، أم-- أوه، هيا.
لا تحزن.
137
00:12:25,606 --> 00:12:28,189
أعتقد أنه ربما كان بإمكاني إعطاؤك
نصيحة خاطئة قليلا. أنا آسف.
138
00:12:28,484 --> 00:12:31,101
لكنني أعلم أنهم سيكونون زوجين
الأماكن مفتوحة ربما خلال الأسبوع،
139
00:12:31,404 --> 00:12:33,190
حقا، حقا قريبا، وهم
لك، انهم لك.
140
00:12:33,489 --> 00:12:35,321
حقًا؟ نعم إنهم هم.
إنهم لك.
141
00:12:35,616 --> 00:12:37,948
شكرًا لك. حسنًا. تمام.
حسنًا. سنشتاق إليك.
142
00:12:38,244 --> 00:12:40,110
وداعا وداعا.
143
00:12:41,247 --> 00:12:44,160
آه! لا أستطيع التنفس.
144
00:12:44,458 --> 00:12:47,496
من سيشتري تذكرة
لمشاهدتنا نتنفس؟
145
00:12:47,795 --> 00:12:49,661
الجميع،
دعونا فقط ننهض في الملعب.
146
00:12:49,964 --> 00:12:52,752
دع المصورين يحصلون على اثنين
لقطات للجميع مع الفتاتين الجديدتين،
147
00:12:53,050 --> 00:12:55,587
وكلما أسرعنا في الصعود إلى هناك
أسرع سنعود إلى هنا.
148
00:12:55,886 --> 00:12:57,547
لذلك خرج الجميع.
دعنا نذهب.
149
00:12:57,847 --> 00:13:01,010
لا أعتقد أنني في كل هذا.
لا أعتقد أنه من المفترض أن نكون كذلك.
150
00:13:18,326 --> 00:13:20,363
كنت أعرف أنك لن تفعل ذلك
خذلني، سام.
151
00:13:20,661 --> 00:13:23,073
فقط لأجلك، إيدي.
فقط لأجلك.
152
00:13:23,372 --> 00:13:26,865
أعني، لقد زرت هذا الملعب ألف مرة
مرات، ولكن لا تجري مقابلات مع القطط مطلقًا.
153
00:13:27,168 --> 00:13:31,958
القوس واو! حاول أن تتذكر ذلك، سام.
القوس واو.
154
00:13:32,256 --> 00:13:35,374
تعال.
قراؤك سيحبونهم.
155
00:13:35,676 --> 00:13:38,213
<ط> حسنًا، أيها السيدات.
رقم واحد من فضلك للرجل.
156
00:13:38,512 --> 00:13:41,174
ها أنت ذا.
الجميع يبتسم. تمام.
157
00:13:43,351 --> 00:13:47,390
تمام. انتقل إلى الرقم الثاني الآن.
ها أنت ذا.
158
00:13:47,688 --> 00:13:49,395
جميل جدًا.
159
00:13:49,690 --> 00:13:52,273
حسنًا، قم بالتغيير من فضلك.
160
00:13:56,864 --> 00:13:58,650
رقم أربعة.
161
00:13:58,949 --> 00:14:01,566
أربعة، أربعة.
162
00:14:03,371 --> 00:14:05,533
ماري آن.
163
00:14:09,418 --> 00:14:11,250
ماري آن.
164
00:14:23,766 --> 00:14:26,349
فقط-- هذا كل شيء. هذا كل شيء.
165
00:14:26,644 --> 00:14:29,011
حسنا. حسنًا. حسنًا.
هل حصلت على كل ما تحتاجه؟
166
00:14:29,313 --> 00:14:31,145
نعم، هذا جيد.
حصلت على كل شيء؟
167
00:14:31,440 --> 00:14:34,148
حسنًا، حسنًا. توقف الجميع.
جونجا دين، الآن.
168
00:14:34,443 --> 00:14:37,777
- الكوكتيلات. ها نحن.
- حسنًا!
169
00:14:38,072 --> 00:14:41,190
- أعطني لي مشروبًا. - كن حذرا.
لا تسكبها.
170
00:14:44,703 --> 00:14:46,569
حسنًا، إيدي،
لقد حان الوقت.
171
00:14:46,872 --> 00:14:49,830
سيدة دنكان، أريدك أن تقابلي
أقدم وأعز صديق سام براهام.
172
00:14:50,126 --> 00:14:52,743
- كيف حالك؟ لقد كنت دائما
استمتعت بالعمود الخاص بك. - شكرًا لك.
173
00:14:53,045 --> 00:14:55,286
وعد سام أن أذكر
الفتيات الجدد في عموده.
174
00:14:55,589 --> 00:14:58,251
رائع.
هل يمكنه مقابلتهم؟
175
00:14:58,551 --> 00:15:01,293
بالتأكيد.
سأعود حالا.
176
00:15:01,595 --> 00:15:05,133
فتاة جميلة، أليس كذلك؟
نعم، كلهم جميلون.
177
00:15:05,433 --> 00:15:07,800
من السهل أن تفعل ذلك.
الجميع حصلت على واحدة؟
178
00:15:08,102 --> 00:15:10,184
أوه،
شكرا لك، شكرا لك.
179
00:15:10,479 --> 00:15:13,597
شكرًا لك.
أوه، حصلت على اثنين من الإضافات.
180
00:15:13,899 --> 00:15:17,142
حسنًا، حسنًا. لا.
لا توجد رسوم على هذا. سأخرج من--
181
00:15:17,445 --> 00:15:21,188
الفتيات-- الآنسة غاريت، آنسة
مونرو، هذا السيد براهام.
182
00:15:21,490 --> 00:15:24,152
سوف يكتب
قصة عنك.
183
00:15:24,452 --> 00:15:26,193
لا تمزح؟
أوه، هذا رائع.
184
00:15:26,495 --> 00:15:29,613
كنت آمل أن أتمكن من قص شيء ما
الخروج وإرساله إلى المنزل لأهلي.
185
00:15:29,915 --> 00:15:31,997
لقد كنت أقول لهم أنني كنت
القيام بعمل جيد هنا،
186
00:15:32,293 --> 00:15:36,537
لكن، حسنًا، أعتقد أنهم لو رأوا اسمي
الطباعة، فإنهم سيصدقون ذلك كثيرًا.
187
00:15:36,839 --> 00:15:39,831
- اه، أين هو أسفل المنزل؟
- أتلانتا.
188
00:15:40,134 --> 00:15:42,546
أوه؟ المنزل القديم 44.
189
00:15:42,845 --> 00:15:45,086
أربعة وأربعون؟
190
00:15:45,389 --> 00:15:48,507
هانك آرون.
كان عمره 44 عامًا.
191
00:15:48,809 --> 00:15:50,345
أوه، حسنا، أرى أنني في الغالب فقط
معلقة مع الحشد الأصغر سنا.
192
00:15:52,480 --> 00:15:58,021
اه، أعتقد أنك من نيو
يورك ولم تسمعي من قبل عن جو ناماث؟
193
00:15:58,319 --> 00:16:01,528
حسنا، في الواقع،
لقد كدت أن أخرج مع السيد ناماث ذات مرة.
194
00:16:01,822 --> 00:16:04,780
لكنني ألغيت الموعد.
ذهبت إلى عرض الخيول بدلاً من ذلك.
195
00:16:05,075 --> 00:16:07,191
حسنا، اه، ثم أنت حقا
هم من نيويورك.
196
00:16:07,495 --> 00:16:09,736
أوه، فيلادلفيا.
لكنني كرهت التسوق هناك.
197
00:16:10,039 --> 00:16:13,953
ومع ذلك، كانت عائلتي رهيبة
ذو عقلية رياضية. هل أنت في السكيت؟
198
00:16:14,251 --> 00:16:19,337
السكيت؟ لا، لا. أنا لا أكتب عنه أبداً
الرياضة حيث يمكنهم الرد علي.
199
00:16:19,632 --> 00:16:23,000
<ط> اه،
أخبريني، اه، آنسة غاريت،
200
00:16:23,302 --> 00:16:25,964
اه، لماذا تأخذ
وظيفة مثل هذا؟
201
00:16:26,263 --> 00:16:28,470
أوه، حسنا،
لتغيير صورتي.
202
00:16:28,766 --> 00:16:32,725
كما ترون، لقد خسرت على
بعض أجزاء الصورة الرائعة.
203
00:16:33,020 --> 00:16:35,557
يعتقد المنتجون
لقد كنت بعيدا جدا.
204
00:16:35,856 --> 00:16:40,066
حسنًا، بالكاد يمكنهم قول ذلك
الآن، هل يمكنهم ذلك؟ بالكاد.
205
00:16:40,361 --> 00:16:42,773
حسنا، شكرا لك
كثيرا يا سيدات.
206
00:16:43,072 --> 00:16:46,440
اه، أعتقد أن لدي ما يكفي لذلك
أذكر أنني وعدت إيدي.
207
00:16:46,742 --> 00:16:51,077
حسنًا، سيد براهام، يبدو أنك ستفعل ذلك
بدلاً من ذلك، قم بخلع أسنانك الأمامية.
208
00:16:51,372 --> 00:16:54,080
لا شيء ضدك يا فتيات
شخصيا، صدقني.
209
00:16:54,375 --> 00:16:56,241
لكني قضيت حياتي كلها
تغطية الرياضة,
210
00:16:56,544 --> 00:16:58,626
وأنا أحب ذلك بشدة
وبسيطة، بلا رفاهيات.
211
00:16:58,921 --> 00:17:01,253
هذا هو خط جوقة،
أنت تعرف.
212
00:17:01,549 --> 00:17:04,257
لكن، اه، ليس هذا أنت
ليس كل شيء رائعاً على الإطلاق،
213
00:17:04,552 --> 00:17:07,089
لكنني أفضل مقابلتك
في الكنيسة الاجتماعية.
214
00:17:07,388 --> 00:17:09,755
اه، في الكنيسة الاجتماعية.
215
00:17:11,684 --> 00:17:14,016
هل أنت رجل متدين؟
السيد براهام؟
216
00:17:14,311 --> 00:17:19,272
حسنًا، لقد كان معروفًا أنني أصلي في
نقطة إضافية حاسمة. شكرا يا فتيات.
217
00:17:19,567 --> 00:17:21,399
مع السلامة.
نعم، وداعا.
218
00:17:26,365 --> 00:17:29,483
حسنًا، إنه لا يبدو مثل السيد براهام
هي واحدة من أكبر التعزيزات لدينا.
219
00:17:29,785 --> 00:17:32,447
لا، لكنه على الأقل لم يفعل
إخفاء مشاعره. ط ط ط ط.
220
00:17:32,746 --> 00:17:36,455
ولا هذا الجوز الذي كان
كتابة تلك المذكرات الدينية.
221
00:17:47,386 --> 00:17:51,550
أنت السبب
ماري آن ليست هنا.
222
00:17:51,849 --> 00:17:55,467
ماذا؟
لقد أخذت مكانها.
223
00:17:55,769 --> 00:17:58,477
لقد تخلصوا من ماري آن،
وأخذت مكانها.
224
00:18:00,357 --> 00:18:03,440
استمع الآن يا سيد.
أنا لا أعرفك.
225
00:18:03,736 --> 00:18:06,068
وليس لدي أي فكرة
ما الذي تتحدث عنه.
226
00:18:06,363 --> 00:18:08,479
فعل دان أبنر هذا
لتعذيبي.
227
00:18:08,782 --> 00:18:12,116
لقد تخلص من ماري آن
وقام بتعيينك.
228
00:18:12,411 --> 00:18:15,324
لماذا دان أبنر
تريد أن تعذبك؟
229
00:18:16,915 --> 00:18:19,828
انه لا يزال مؤلما
تلك مباراة كليفلاند.
230
00:18:20,127 --> 00:18:23,916
الجميع متألم،
لأنني فاتني هذا التدخل.
231
00:18:24,214 --> 00:18:27,002
الجميع باستثناء ماري آن.
232
00:18:27,301 --> 00:18:29,668
قالت
نحن جميعا نرتكب الأخطاء.
233
00:18:29,970 --> 00:18:33,338
وهي على حق.
نحن جميعا نفعل.
234
00:18:33,641 --> 00:18:35,348
<ط> ولكنك ترتكب خطأ
الآن إذا كنت تعتقد أنني فعلت ذلك
235
00:18:35,643 --> 00:18:38,055
أي شيء يتعلق
رحيلها.
236
00:18:38,354 --> 00:18:43,690
دان أبنير-- لقد قطعني،
ثم قام بقطع ماري آن.
237
00:18:43,984 --> 00:18:45,600
لا أسهب في الحديث عن ذلك.
238
00:18:45,903 --> 00:18:48,861
أو على حقيقة مريم
آن ليست هنا بعد الآن.
239
00:18:50,115 --> 00:18:52,197
<ط> أنت تبدو مثلك
لم أنم منذ أيام.
240
00:18:52,493 --> 00:18:56,703
اذهب للمنزل الآن و--
والحصول على بعض الراحة. تمام؟
241
00:18:56,997 --> 00:19:02,288
- <ط> الآنسة أليسون؟ الرقيب ويب، جريمة قتل.
- القتل؟
242
00:19:02,586 --> 00:19:04,793
أريد أن أسألك قليلة
أسئلة حول الخاص بك
243
00:19:05,089 --> 00:19:08,298
وجدنا صديقها السابق
محشوة تحت الحوض الخاص بك.
244
00:19:09,843 --> 00:19:11,709
هل تمانع
245
00:19:16,266 --> 00:19:18,428
شكرا سارج. أتمنى فقط
سوف تأتي بضع دقائق
246
00:19:18,727 --> 00:19:20,718
في وقت سابق عندما كنت
كان خائفا حقا.
247
00:19:21,021 --> 00:19:23,934
من هو ناطحة السحاب؟
بلدغ سابق جاهز للجنيه.
248
00:19:24,233 --> 00:19:27,316
ليس رجلنا رغم ذلك. إنه يحاول ذلك
العثور على واحدة من تلك الفتيات المفقودات أيضا.
249
00:19:27,611 --> 00:19:28,976
سأخبرك عن ذلك
في الطريق إلى المنزل.
250
00:19:29,279 --> 00:19:30,986
لماذا يجب أن أركب
المنزل معك؟
251
00:19:31,281 --> 00:19:34,774
أريدك أن تساعدني في الحصول على ذلك
صديقي السابق يخرج من تحت مغسلتي.
252
00:19:35,077 --> 00:19:37,239
آه، هذا صحيح HT.
253
00:19:47,047 --> 00:19:50,165
لم أكن أعلم أن القفز يمكن أن يكون كذلك
خبط شعر الشخص كثيرا.
254
00:19:50,467 --> 00:19:53,129
هاه. هذا ما يستخدم
لإزعاج ماري آن.
255
00:19:53,429 --> 00:19:55,386
إنها الفتاة
الذي استقال الأسبوع الماضي.
256
00:19:55,681 --> 00:19:59,515
فقط هو كذلك. الحسناء الكبيرة
كان خارجًا لطردها على أي حال.
257
00:19:59,810 --> 00:20:03,144
ما هو الجرس الكبير؟
ليس ماذا، من.
258
00:20:03,439 --> 00:20:06,306
إنها تلك السيدة الوكيلة
لقد قمت باختبار الأداء ل.
259
00:20:06,608 --> 00:20:09,817
إنها تتعامل مع معظمنا وتحصل
لنا هذه الوظائف للتعرض.
260
00:20:10,112 --> 00:20:12,774
همم. تعريض عظيم أيضا.
261
00:20:13,073 --> 00:20:14,905
لماذا تريد ذلك
التخلص من ماري آن؟
262
00:20:15,200 --> 00:20:17,612
ماري آن عبرتها مرتين.
263
00:20:17,911 --> 00:20:22,371
أخبرت بيل أنها تريدها أن تتعامل معها
لها، لكنها لم توقع العقد.
264
00:20:22,666 --> 00:20:27,160
عندما حصلت "بيل" على الوظيفة هنا،
قالت لبيل أن تضيع.
265
00:20:27,463 --> 00:20:30,421
<ط> لم يعجب بيل بذلك
قليلا.
266
00:20:30,716 --> 00:20:32,923
حسنًا، أين ماري آن هذه الآن؟
لا أعرف.
267
00:20:33,218 --> 00:20:35,129
يبدو أن لا أحد يعرف.
268
00:20:35,429 --> 00:20:38,387
حتى ذلك الصديق الكبير لها يحتفظ بها
يأتي هنا للبحث عنها.
269
00:20:41,727 --> 00:20:43,843
هل تحتاج إلى ركوب وسط المدينة؟
270
00:20:44,146 --> 00:20:46,353
ًلا شكرا.
271
00:20:46,648 --> 00:20:50,733
أعتقد أن الوقت قد اقترب
لقد حصلت لنفسي على وكيل.
272
00:20:51,028 --> 00:20:53,565
أراك يا كريس.
الوداع.
273
00:21:11,173 --> 00:21:13,289
لا توجد مكالمات يا أمي.
274
00:21:13,592 --> 00:21:17,085
اه، عفوا.
هل السيدة آشر موجودة هنا؟
275
00:21:18,639 --> 00:21:21,427
الحمد لله، لا.
276
00:21:21,725 --> 00:21:24,433
اه، أعني،
لقد خرجت للتو.
277
00:21:24,728 --> 00:21:28,642
أوه. حسنًا، هل سيكون الأمر على ما يرام إذا
لقد انتظرت لبضع دقائق فقط؟
278
00:21:28,941 --> 00:21:31,103
أوه بالتأكيد. بالتأكيد.
279
00:21:31,401 --> 00:21:34,769
تجلس على الفور وتكون مرتاحا.
شكرًا لك.
280
00:21:35,072 --> 00:21:38,315
أنا تيموثي.
أنا ابن السيدة آشر.
281
00:21:38,617 --> 00:21:42,406
- أوه، أعرف. لقد رأيتك في الاختبار.
- ومازلت تتذكرني؟
282
00:21:42,704 --> 00:21:44,445
حسنا، لقد كان مجرد
قبل يومين. /معرفة.
283
00:21:44,748 --> 00:21:47,206
ولكن فتاة مثلك يجب أن ترى
الكثير من الرجال كل يوم.
284
00:21:47,501 --> 00:21:49,959
أعني، كما تعلم
الكثير من الرجال، هاه؟
285
00:21:50,254 --> 00:21:52,461
حسنًا، ليس كثيرًا.
البعض.
286
00:21:52,756 --> 00:21:54,463
هل تحب الخروج؟
287
00:21:54,758 --> 00:21:57,841
حسنا، بالتأكيد.
أنت , لا؟
288
00:21:59,721 --> 00:22:02,088
عندما يكون لدي الوقت.
289
00:22:02,391 --> 00:22:04,257
لا بد لي من دراسة الكثير.
290
00:22:04,560 --> 00:22:08,053
أوه؟ حسنا، ماذا تدرس؟
اللاهوت.
291
00:22:09,940 --> 00:22:11,851
أوه، هذا لطيف.
292
00:22:12,150 --> 00:22:15,939
اه اه. تم طرده
من ثلاث معاهد دينية.
293
00:22:16,238 --> 00:22:19,651
اه، درجات سيئة؟
294
00:22:19,950 --> 00:22:22,817
سلوك سيء.
295
00:22:23,120 --> 00:22:24,906
أنت تعرف ما أعنيه؟
296
00:22:27,583 --> 00:22:30,245
أوه، حسنًا، إنه لطيف حقًا
أن لديك مكالمة.
297
00:22:30,544 --> 00:22:33,502
ليس هذا ما هو عليه
يتصل بي.
298
00:22:33,797 --> 00:22:35,754
إنها والدتي
يدفعني.
299
00:22:36,049 --> 00:22:38,837
إنها تعتقد أنني يجب أن أفعل كل شيء
تصلي وهي تفعل الذنب كله.
300
00:22:39,136 --> 00:22:41,002
أنت تعرف ما أعنيه؟
301
00:22:41,305 --> 00:22:45,299
أوه، حسنًا، أستطيع أن أفهم بالتأكيد
لماذا لا تحب هذا الترتيب.
302
00:22:45,601 --> 00:22:47,842
كن "لا تفعل".
303
00:22:48,145 --> 00:22:53,060
أم، الاستماع، ما هو شعورك تجاه الخاص بك
الأم التعامل مع كل منهم المصفقين؟
304
00:22:53,358 --> 00:22:55,349
أستطيع التعامل معهم...
305
00:22:58,280 --> 00:23:01,022
أفضل بكثير.
306
00:23:01,325 --> 00:23:05,489
أوه، وأنت-- أعني،
هل خرجت مع أحد منهم..
307
00:23:05,787 --> 00:23:08,529
أو التقطتهم
إذا جاز التعبير؟
308
00:23:08,832 --> 00:23:11,039
تيموثي!
309
00:23:15,631 --> 00:23:19,590
من الأفضل أن تأتي لترى
أنا، سيدة شابة. أوه، لقد فعلت، فعلت.
310
00:23:19,885 --> 00:23:23,549
انظر، لقد كنت أبحث عن وكيل، و
أخبرتني الفتيات أنك جيد جدًا.
311
00:23:24,765 --> 00:23:26,802
أستطيع أن أكون...
312
00:23:27,100 --> 00:23:32,061
للفتاة التي ترغب في العمل بجد
وخذ نصيحتي مباشرة.
313
00:23:32,356 --> 00:23:36,771
حسنا، هذا فقط ما أنا
تحتاج أيضا-- بعض النصائح الجيدة.
314
00:23:37,069 --> 00:23:39,481
حسنًا، دعني أفكر في الأمر.
لقد احترقت مؤخرًا
315
00:23:39,780 --> 00:23:42,568
<ط>من قبل فتاة اعتقدت
أستطيع أن أثق.
316
00:23:42,866 --> 00:23:47,736
من الآن فصاعدا سأكون حذرا للغاية
أن الأشخاص الذين أختارهم ليسوا... زائفين.
317
00:23:48,038 --> 00:23:50,575
حسناً سيدتي، أستطيع
بالتأكيد فهم ذلك.
318
00:23:50,874 --> 00:23:54,162
لكنني سأكون ممتنًا كثيرًا
إذا كنت تفكر في ذلك.
319
00:23:56,296 --> 00:23:58,333
حسنا، اسمحوا لي
فكر في الأمر.
320
00:23:59,841 --> 00:24:02,208
أوه.
321
00:24:05,013 --> 00:24:07,004
شكرًا لك.
322
00:24:53,020 --> 00:24:55,057
تحت.
323
00:25:02,112 --> 00:25:06,606
حفل الليلة هو بمناسبة
بداية خلاصك.
324
00:25:13,749 --> 00:25:16,707
كما قلت لك،
325
00:25:17,002 --> 00:25:19,494
الطيب وجدني...
326
00:25:19,796 --> 00:25:22,879
وأخرجني من
حياة الدعارة.
327
00:25:23,175 --> 00:25:26,088
<ط> وأنا أيضا،
يعيش فقط على الخبز...
328
00:25:26,386 --> 00:25:31,597
ولبسوا المسوح
لأيام متتالية.
329
00:25:31,892 --> 00:25:35,476
ولكن كان ذلك فقط عندما كان لي
تم قص الشعر المبيض بالأنا ...
330
00:25:38,732 --> 00:25:42,191
التي بدأت في قبولها
الطيب ...
331
00:25:42,486 --> 00:25:45,023
كدليل لي
إلى الخلاص.
332
00:26:09,513 --> 00:26:13,882
<ط>السيدة قطع الخاص بك
لقد تعلمت الروابط الأرضية جيدًا،
333
00:26:14,184 --> 00:26:16,266
كما ستتعلم.
334
00:26:21,525 --> 00:26:23,857
<ط> ثم سوف تفعل
تعليم الآخرين.
335
00:26:24,152 --> 00:26:27,565
بالفعل اثنين آخرين لديهم
أخذت مكانك الخاطئ.
336
00:26:29,324 --> 00:26:31,691
لكنهم سيفعلون
كن معنا قريبا.
337
00:26:35,122 --> 00:26:37,033
قريبا جدا.
338
00:26:44,631 --> 00:26:48,124
[رجل على P.A. أنا الخلفية الخلفية البداية
الليلة: في الوسط، ريك ماكولو؛
339
00:26:48,426 --> 00:26:51,794
في النصف الأيمن، جيم بايدر؛
في الظهير ساي هيرث.
340
00:26:52,097 --> 00:26:55,180
فرم فرم. دعنا نذهب. حان الوقت للذهاب.
من فقد صندل؟
341
00:26:55,475 --> 00:26:57,887
ها أنت ذا. لا تنسى
بوم بومس الخاص بك. مم-هممم.
342
00:26:58,186 --> 00:27:00,678
أنتما الإثنان ابقوا هنا لمدة دقيقة.
أريد أن أتحقق من ملابسك الجديدة.
343
00:27:00,981 --> 00:27:02,938
ما هو الخطأ؟
شيء لا يظهر؟ يستمع.
344
00:27:03,233 --> 00:27:05,691
حصل دان أبنر على واحدة أخرى
من تلك الملاحظات بعد ظهر هذا اليوم.
345
00:27:05,986 --> 00:27:08,944
أوه، عظيم. حتى الآن،
كل ملاحظة تعني اختفاء فتاة أخرى.
346
00:27:09,239 --> 00:27:11,321
ما زلت أعتقد ذلك
ابن بيل آشر المخيف.
347
00:27:11,616 --> 00:27:13,607
لقد أخبرت (تشارلي) أنك تريد ذلك
للتحدث معه على انفراد.
348
00:27:13,910 --> 00:27:15,617
قال: "حسنًا"
لكنه لم يعجبه.
349
00:27:15,912 --> 00:27:19,200
هذا كل ما في الأمر، بري.
إنه ليس وحيدًا أبدًا.
350
00:27:19,499 --> 00:27:21,615
إنه متوقف دائمًا بجانبه
ذلك الجبل من الأم.
351
00:27:21,918 --> 00:27:24,205
حسنًا، لقد تم العثور على تشارلي
المحرك الجبلي.
352
00:27:24,504 --> 00:27:27,462
- من؟ - بوسلي. انه على
الوظيفة. احصل على بوم بومس الخاص بك.
353
00:27:27,757 --> 00:27:29,748
شيء سيء. هيا بنا.
354
00:27:30,051 --> 00:27:32,964
- مم هم. دعنا نذهب.
- يمسك.
355
00:27:34,222 --> 00:27:36,509
يبدو كوستيلو وكأنه wnfie/a'.
356
00:27:36,808 --> 00:27:39,300
لقد اكتمل الأمر [0 هايدن.
357
00:27:40,604 --> 00:27:43,221
يقوم زيل بالتصدي للكرة
لكسب ثلاثة.
358
00:27:43,523 --> 00:27:46,857
الثاني أسفل وسبعة.
معذرة.
359
00:27:47,152 --> 00:27:51,817
هذه المقاعد محجوزة اه بالطبع.
لن أجلس في أي مكان آخر.
360
00:27:54,993 --> 00:27:56,825
لا.
بخير.
361
00:27:57,120 --> 00:27:59,908
♪ >ج'
362
00:28:23,104 --> 00:28:25,971
أوه، إنهم يبدون في حالة جيدة.
لقد قمت بعمل جميل. شكرا لك، إدي.
363
00:28:26,274 --> 00:28:28,766
هل ترى عمود سام براهام اليوم؟
لا، لم تتح لي الفرصة.
364
00:28:29,069 --> 00:28:30,685
أوه، حسنا، ذكر
الوافدان الجديدان،
365
00:28:30,987 --> 00:28:33,274
وبطريقة لطيفة جداً.
هذا رائع.
366
00:28:38,828 --> 00:28:40,569
كيف حصلت عليه
للقيام بذلك، إيدي؟
367
00:28:40,872 --> 00:28:42,579
حسنًا، أنا وسام
العودة إلى طرق طويلة.
368
00:28:42,874 --> 00:28:44,831
لقد حصل لي على وظيفة في الصحيفة
عندما جئت إلى هنا لأول مرة.
369
00:28:45,126 --> 00:28:47,993
اه هاه. حسنا، دائما
يساعد على الحصول على أصدقاء، هاه؟
370
00:28:48,296 --> 00:28:50,253
نعم، نحن جميعا بحاجة إلى المساعدة.
371
00:29:02,269 --> 00:29:05,352
<ط> بلدغ دافع
من خلال خط TD.
372
00:29:05,647 --> 00:29:08,059
وهذا ما
هذا الفريق هو كل شيء.
373
00:29:08,358 --> 00:29:10,850
إنها البلدغ 20
والكوجر 7.
374
00:29:18,994 --> 00:29:21,235
مرحبًا.
أوه، مرحبا.
375
00:29:21,538 --> 00:29:24,872
لنفترض أنني بحاجة للحصول على سيرة ذاتية عنك وأنا
ينبغي الحصول عليها مكتوبة في أقرب وقت ممكن.
376
00:29:25,166 --> 00:29:28,500
ماذا تقول لدينا بعض العشاء بعد
اللعبة ويمكنك أن تعطيني بعض المعلومات الأساسية؟
377
00:29:28,795 --> 00:29:31,753
أوه، أطلق النار. يستمع،
قد يكون لدي موعد.
378
00:29:32,048 --> 00:29:34,210
قد؟
اه--
379
00:29:37,304 --> 00:29:40,763
في واقع الأمر،
أنا متأكد من أنني سأحصل على موعد.
380
00:29:41,057 --> 00:29:42,923
أوه.
381
00:29:43,226 --> 00:29:46,059
اسمع، لماذا لا نفعل ذلك أول شيء
في الصباح. هل سيكون هذا على ما يرام؟
382
00:29:46,354 --> 00:29:49,346
بالتأكيد، سأتصل بك.
حسنًا، حسنًا.
383
00:29:49,649 --> 00:29:51,560
أنا أحب المرأة العاملة...
384
00:29:51,860 --> 00:29:55,899
الذي يضع تلك المهنة
أولاً وقبل كل شيء.
385
00:29:57,032 --> 00:29:59,364
حسنًا، أنا، اه--
386
00:29:59,659 --> 00:30:03,402
بالتأكيد أضع مسيرتي المهنية
أولا وقبل كل شيء.
387
00:30:03,705 --> 00:30:06,447
لكن أخبرني كيف ذلك؟
لم أسمع قط عن وكالتك؟
388
00:30:06,750 --> 00:30:09,788
أوه، لم أفتح مكاتب قط.
389
00:30:10,086 --> 00:30:15,502
لا، لا. أنا بهدوء شديد
التعامل مع نجمة واحدة، نجمتين ...
390
00:30:15,800 --> 00:30:18,758
ومحاولة الاحتفاظ بها
ملف تعريف منخفض.
391
00:30:19,054 --> 00:30:22,672
لا، أجد أنني أعمل
أفضل بكثير بهذه الطريقة.
392
00:30:33,485 --> 00:30:36,477
ما هذا، اه، اسم الفتاة الجديدة؟
اه السمراء ؟
393
00:30:36,780 --> 00:30:38,737
أريد التحدث معها.
اه، كيلي غاريت.
394
00:30:39,032 --> 00:30:40,898
لماذا تحتاج إلى
التحدث معها، إيدي؟
395
00:30:41,201 --> 00:30:43,408
أريد الحصول على السيرة الذاتية وكل شيء
ذلك بعد المباراة. اه هاه.
396
00:30:43,703 --> 00:30:45,535
اه، أنت تعرف أنك حصلت
لطخة على سترتك هنا.
397
00:30:45,830 --> 00:30:46,911
أوه، حسنًا، هذا حبر الطابعة.
سوف-- سوف أعتني بالأمر.
398
00:30:47,207 --> 00:30:48,663
تمام.
399
00:30:48,958 --> 00:30:51,450
اه، كيلي غاريت، تقول؟
يمين.
400
00:30:51,753 --> 00:30:55,838
النتيجة النهائية هي 21-7.
401
00:30:56,132 --> 00:31:00,751
انتصار الليلة ينقل فريق Bulldogs إلى أ
التعادل على المركز الأول في القسم الغربي.
402
00:31:01,054 --> 00:31:05,514
ليلة سعيدة، أيها السيدات والسادة.
قم بالقيادة بأمان واستمتع بأمسية ممتعة.
403
00:31:07,060 --> 00:31:10,178
حسنا، كان ذلك مثيرا.
كان بالتأكيد.
404
00:31:15,610 --> 00:31:19,194
نحن ذاهبون للحديث عن العمل.
لذلك تأخذ سيارة أجرة مباشرة إلى المنزل--
405
00:31:19,489 --> 00:31:21,355
وأنا أعني العودة إلى المنزل مباشرة.
406
00:31:21,658 --> 00:31:23,615
ها أنت ذا.
407
00:31:32,794 --> 00:31:34,956
وأعتقد أن، اه-
408
00:31:35,922 --> 00:31:39,040
حسنًا ، أعتقد ذلك
الذي كنت ستفعله،
409
00:31:39,342 --> 00:31:42,585
اه، فقط عن أي شيء
أن أكون معهم،
410
00:31:42,887 --> 00:31:45,003
مهما حدث
تقول والدتك.
411
00:31:46,266 --> 00:31:50,009
حسنا، نحن هنا.
412
00:31:51,646 --> 00:31:53,853
أوه، حسنا، اه، هذا
ليس بالضبط ما أعنيه.
413
00:31:55,442 --> 00:31:57,979
أود أن أسمع
عن الأوقات الأخرى.
414
00:32:00,864 --> 00:32:03,652
لم يكن في أي وقت آخر.
415
00:32:04,909 --> 00:32:06,525
هذا صحيح.
416
00:32:06,828 --> 00:32:11,538
أوه، أعتقد كثيرًا،
وأحدق كثيرًا
417
00:32:11,833 --> 00:32:16,293
ولكن الأم فقط أبدا
دعني أبتعد عن نظرها..
418
00:32:17,338 --> 00:32:19,295
حتى هذه الليلة.
419
00:32:19,591 --> 00:32:22,549
أوه، حسنا--
420
00:32:22,844 --> 00:32:26,257
قل، أعتقد أنني سأذهب لتجديد نشاطي
قليلا فقط، إذا سمحت لي.
421
00:32:26,556 --> 00:32:28,718
أوه.
سأعود حالا.
422
00:32:47,911 --> 00:32:52,405
إدي،
ماذا تفعل هنا؟
423
00:32:52,707 --> 00:32:56,746
والدتك رأتك تغادر مع هذه الفتاة.
طلبت مني أن أتبعك.
424
00:33:01,674 --> 00:33:03,256
تاونسند أسوشيتس.
425
00:33:03,551 --> 00:33:06,589
نعم، مرحبا، بري. حسنا،
يبدو أنني أصبت بحرقة في المعدة من أجل لا شيء.
426
00:33:06,888 --> 00:33:09,255
إذا كان هذا الزاحف يعرف شيئا عن
اختفاء هاتين الفتاتين
427
00:33:09,557 --> 00:33:11,764
اه، أعتقد أنه سيكون
التفاخر به الآن.
428
00:33:12,060 --> 00:33:13,926
حسنًا، إذا كان هذا ما تعتقده،
قد تتخلص منه أيضًا.
429
00:33:14,229 --> 00:33:17,972
قد يكون ذلك صعبًا بعض الشيء.
إنه سريع جدًا على قدميه.
430
00:33:18,274 --> 00:33:21,357
تريد منا أن ينزل مع
روتيننا "أنظر من هنا"؟
431
00:33:21,653 --> 00:33:25,647
- أعتقد أنك لن تقدم أبدا.
- نحن في الطريق.
432
00:33:52,767 --> 00:33:55,976
إيدي؟ أوه، هلا، حبيبتي.
لقد هبطت قوات المارينز.
433
00:33:56,271 --> 00:33:59,138
أين تيموثي؟
أرسلتني أمي لإنقاذ الفتى البريء.
434
00:33:59,440 --> 00:34:01,181
أوه، أنت تمزح.
لا، لا، لا.
435
00:34:01,484 --> 00:34:04,192
جزء من عملي هو الصمت
هذا النوع من الفوضى الدنيئة.
436
00:34:04,487 --> 00:34:07,400
لماذا لا تنهي قهوتك
وسأوصلك إلى المنزل؟
437
00:34:07,699 --> 00:34:09,360
في الواقع، أنا أنتظر
لبعض الأصدقاء.
438
00:34:09,659 --> 00:34:12,742
أوه، حسنًا، إذن، سأفعل، اه،
انتظر معك، حسنا؟ حسنًا.
439
00:34:16,416 --> 00:34:18,453
أنت نوعاً ما
جاك لجميع المهن ،
440
00:34:18,751 --> 00:34:21,493
أليس أنت يا إيدي؟
لقد كان، لقد كان.
441
00:34:24,507 --> 00:34:26,544
كنت دائما في الدعاية؟
442
00:34:26,843 --> 00:34:29,676
لا، هذه هي وظيفتي الأولى
بعيدا عن غرفة المدينة.
443
00:34:29,971 --> 00:34:31,678
حتى أنه كان لدي عمود خاص بي ذات مرة.
444
00:34:31,973 --> 00:34:34,089
حقًا؟
445
00:34:34,392 --> 00:34:36,508
- نعم أحب الصحف.
446
00:34:39,355 --> 00:34:42,347
الإحساس بهم--
447
00:34:42,650 --> 00:34:45,267
رائحتهم.
448
00:34:47,030 --> 00:34:49,021
والقوة.
449
00:34:51,909 --> 00:34:55,243
يمكنك التأثير
الكثير من الناس.
450
00:34:55,538 --> 00:34:59,953
هنا، سأحصل عليك
بالخارج، احصل على بعض الهواء.
451
00:35:01,919 --> 00:35:04,911
ما هو الخطأ؟ أوه، لديها نوبات إغماء.
ستكون بخير في الخارج.
452
00:35:05,214 --> 00:35:08,172
حسنا، أنت متأكد من أنك تستطيع التعامل معها
لها بنفسك؟ متأكد جدا.
453
00:35:30,073 --> 00:35:32,030
<ط> إذن هذا كل شيء، تشارلي.
قالت النادلة إن كريس يبدو مريضًا...
454
00:35:32,325 --> 00:35:34,157
وأن رجلاً ساعدها
خارج المطعم.
455
00:35:34,452 --> 00:35:36,693
ابن بيل آشر؟
456
00:35:36,996 --> 00:35:38,862
لا، لا. قالت النادلة ذلك
غادر وجاء رجل آخر
457
00:35:39,165 --> 00:35:41,156
في. يبدو مثل،
اه، إدي كوب.
458
00:35:41,459 --> 00:35:43,245
كوب، هاه؟
459
00:35:43,544 --> 00:35:46,878
أخشى أن هذا يناسب الخلفية
تحقق تلقيت للتو عليه.
460
00:35:47,173 --> 00:35:49,961
اه، لقد كان يعمل في الصحف
مع سام براهام.
461
00:35:50,259 --> 00:35:52,921
لكنه لم يكن كاتبا رياضيا.
وكتب عمودا دينيا..
462
00:35:53,221 --> 00:35:57,055
حتى أصيب بصدمة شديدة جداً
ويمكن أن يكون لها واحدة أخرى.
463
00:35:57,350 --> 00:36:00,593
لقد حصلنا على عنوانه من دليل الهاتف.
نحن في طريقنا إلى شقته.
464
00:36:00,895 --> 00:36:05,685
جيد. ولكن إذا لم يكن هناك، اذهب لرؤية سام براهام
في التايمز إنه أفضل صديق لإيدي.
465
00:36:05,983 --> 00:36:08,645
ربما يعرف مكانًا آخر يبحث فيه.
نحن في الطريق.
466
00:36:14,200 --> 00:36:19,161
لا تموت. من فضلك لا تموت.
لو سمحت.
467
00:36:23,334 --> 00:36:26,167
أوه، هل أنت بخير؟
من--
468
00:36:26,462 --> 00:36:29,170
أوه!
من أنت؟
469
00:36:29,465 --> 00:36:31,957
أوه، أنت بخير.
الحمد لله.
470
00:36:32,260 --> 00:36:34,171
من أنت؟
بيفرلي.
471
00:36:35,555 --> 00:36:39,298
أوهه.
بيفرلي؟
472
00:36:40,810 --> 00:36:43,142
بيفرلي كيسي؟
473
00:36:43,438 --> 00:36:45,930
من القوس المبهر؟
474
00:36:48,276 --> 00:36:52,565
- هل أحضرني إيدي إلى هنا؟ وأنت؟
- مم هم.
475
00:36:52,864 --> 00:36:57,825
- الفتيات الأخريات؟
- نحن جميعا هنا لخدمة الصالح.
476
00:36:58,119 --> 00:37:00,201
ماذا؟
477
00:37:00,496 --> 00:37:03,784
ضع هذا.
الطيب سيعود قريبا .
478
00:37:07,253 --> 00:37:10,211
- من هو الذي؟
- مارجو.
479
00:37:11,424 --> 00:37:13,631
بيفرلي، أي نوع
من مكان هذا؟
480
00:37:13,926 --> 00:37:17,339
لا أعرف.
هو يبقينا هنا.
481
00:37:17,638 --> 00:37:21,006
وعندما رحل،
هل هي الوحيدة هنا؟
482
00:37:22,268 --> 00:37:25,806
أعتقد أننا يمكن أن نعتني بواحدة
ساحرة شريرة. لكن تلك الساحرة صعبة.
483
00:37:26,105 --> 00:37:29,473
وكانت تأكل
بانتظام ولم نفعل ذلك.
484
00:37:29,776 --> 00:37:31,892
أنا لا أعرف حتى ما كان في الطعام.
لا تقلق.
485
00:37:32,195 --> 00:37:34,687
لقد تم إطعامي.
486
00:37:34,989 --> 00:37:36,354
سئمت جدا
مع هذا أيضا.
487
00:37:36,657 --> 00:37:38,443
من فضلك، لا تفعل ذلك
حاول أي شيء.
488
00:37:38,743 --> 00:37:42,452
إذا غضبوا عليهم
قد يقتلنا--جميعنا.
489
00:37:42,747 --> 00:37:47,492
من فضلك، فقط ارتدي هذا وافعل
مهما قالوا حتى تأتي المساعدة.
490
00:37:47,794 --> 00:37:52,334
لا بأس. لا بأس.
الى جانب ذلك، أنا لا أبدو جيدة جدا باللون البني.
491
00:37:54,091 --> 00:37:56,458
تعال. كل شيء على ما يرام.
492
00:38:02,391 --> 00:38:04,428
لا شيء سوى القمصان والجوارب.
أي شيء هناك؟
493
00:38:04,727 --> 00:38:07,890
لا، لا شيء. كان بإمكانه فعل ذلك
أخذ كريس في أي مكان.
494
00:38:08,189 --> 00:38:11,352
ربما يتعين علينا الانتقال إلى التايمز و
رؤية هذا الكاتب الرياضي. ما اسمه؟
495
00:38:11,651 --> 00:38:14,268
سام براهام.
نعم.
496
00:38:14,570 --> 00:38:16,686
هل تأكدت من هذا يا بري؟ ماذا؟
497
00:38:16,989 --> 00:38:20,323
أوه، نعم، نظرت من خلال الجيوب.
لا يوجد شيء في--
498
00:38:20,618 --> 00:38:23,952
مهلا، انتظر لحظة. هذه هي نفس الأشياء
التي كان إيدي على كم سترته.
499
00:38:24,247 --> 00:38:26,158
قال ذلك
كان حبر الطابعة.
500
00:38:26,457 --> 00:38:29,040
تعال. دعنا نذهب.
نعم.
501
00:38:39,720 --> 00:38:41,757
من هنا.
502
00:38:58,489 --> 00:39:00,571
تحت.
503
00:39:09,834 --> 00:39:12,622
سوف تجد الطريق كثيرا
أكثر سلاسة دون مقاومة.
504
00:39:12,920 --> 00:39:15,503
الطريق الوحيد الذي أريده
هو الطريق للخروج من هنا.
505
00:39:15,798 --> 00:39:17,789
هذا لا ينبغي أن يكون
في هذا الوقت.
506
00:39:18,092 --> 00:39:22,381
ولكن إذا كان عليك أن تحاول
ونجح في الابتعاد
507
00:39:22,680 --> 00:39:25,172
سوف يفعل الخير
اتخاذ مثل هذا الفعل..
508
00:39:25,474 --> 00:39:28,637
كعلامة على أن الرب فعل
لا يوافق على تساهله.
509
00:39:28,936 --> 00:39:31,928
سنقوم بذلك على الفور
اقتل الآخرين.
510
00:39:34,108 --> 00:39:36,645
تحت!
511
00:39:36,944 --> 00:39:39,356
للأسفل.
512
00:39:54,086 --> 00:39:56,077
حبر الطابعة؟ رقم
513
00:39:56,380 --> 00:39:59,793
لا، لا يذهب أي مراسل في الوقت الحاضر
في أي مكان بالقرب من المطبعة.
514
00:40:00,092 --> 00:40:03,551
انظر، نحن حقا بحاجة إلى بعض المساعدة
هنا يا سيد براهام. أنا أعرف.
515
00:40:03,846 --> 00:40:06,884
يا إلهي، أنا متأكد من آسف بشأن إيدي.
اعتقدت أنه انتهى أخيرًا من الأمر.
516
00:40:07,183 --> 00:40:11,017
- على ماذا؟ - كان لديه هذا
أخت طفلة كان مجنونا بها.
517
00:40:11,312 --> 00:40:13,519
وقام بتربيتها بنفسه
أعطاها كل شيء.
518
00:40:13,814 --> 00:40:17,899
ثم ذات يوم هربت وإدي
كادت أن تصبح جامحة في محاولة للعثور عليها.
519
00:40:18,194 --> 00:40:20,185
أمضى سنة كاملة
البحث عنها في المخدرات
520
00:40:20,488 --> 00:40:23,196
المشهد و
مفاصل فتاة الدعوة.
521
00:40:23,491 --> 00:40:25,698
لقد وجدها أخيرًا.
522
00:40:25,993 --> 00:40:29,327
- جين دو “م المشرحة، التطوير التنظيمي.
- أوه.
523
00:40:29,622 --> 00:40:33,035
- واو.
- نعم، لقد ذهب إيدي حقًا إلى أبعد الحدود.
524
00:40:33,334 --> 00:40:36,201
أعني أنه بدأ في الاقتحام
حفلات المخدرات تنفث الكتاب المقدس.
525
00:40:36,504 --> 00:40:40,213
إنه "أ" يسحب البغايا بعيدًا عنهن
الحيل، تجعلهم يركعون على الرصيف.
526
00:40:40,508 --> 00:40:43,421
لقد كنت محظوظًا لإدخاله في
المستشفى قبل أن يطعنه أحدهم.
527
00:40:43,719 --> 00:40:46,677
<ط> كيف "كان ذلك قبل ملغ؟
حوالي ثلاث سنوات.
528
00:40:46,973 --> 00:40:51,638
كنت أعمل في Chronicle آنذاك ومتى
تم إطلاق سراحه، وحصلت له على وظيفة في الصحيفة.
529
00:40:51,936 --> 00:40:53,392
وما زال يكتب الديني
العمود، ولكن لا شيء البرية.
530
00:40:53,688 --> 00:40:55,725
يعني كنت متأكدا
لقد كان بخير.
531
00:40:56,023 --> 00:40:59,311
هل لديك أي فكرة أين هو
ربما اتخذت هؤلاء الفتيات؟
532
00:41:00,653 --> 00:41:03,065
أتمنى أن أستطيع
فكر في مكان ما.
533
00:41:03,364 --> 00:41:05,071
لكن لأقول لك الحقيقة،
534
00:41:05,366 --> 00:41:08,074
إدي وأنا لم نرى الكثير من
بعضهما البعض منذ طي السجل.
535
00:41:08,369 --> 00:41:11,862
وحتى ذلك الحين، كان كل ما فعلناه في الغالب هو
لعب الورق في المصنع.
536
00:41:12,164 --> 00:41:15,327
- ما هو النبات؟ - كان إيدي مفلساً
وعندما خرج من المستشفى
537
00:41:15,626 --> 00:41:19,290
لذلك سمحوا له باستخدام مكتب فارغ في
معمل الطباعة الذي كانت صحيفة كرونيكل قد تعطل في منطقة ماين.
538
00:41:19,588 --> 00:41:22,250
انتظر دقيقة. انتظر، انتظر، انتظر.
مصنع الطباعة؟
539
00:41:22,550 --> 00:41:25,008
هناك حبر الطابعة الخاصة بك.
540
00:42:03,174 --> 00:42:05,040
يمكنك أن ترفع عينيك.
541
00:42:08,387 --> 00:42:12,722
الليلة، نحن هنا لقبول آخر
العصفور الساقط في عشنا المريح.
542
00:42:13,017 --> 00:42:16,351
<ط> وغدا، سيكون هناك
آخر--والمزيد للمتابعة.
543
00:42:16,645 --> 00:42:19,012
- لا تكن متأكدا جدا، إدي.
- الصمت!
544
00:42:19,315 --> 00:42:21,556
يمكنها أن تتكلم.
545
00:42:21,859 --> 00:42:25,352
في هذه الليلة الأولى، يمكنها أن تصوت
مخاوفها ومن ثم التخلص منها.
546
00:42:25,654 --> 00:42:29,363
أنت من يجب أن يخاف.
لقد رآك تيموثي معي.
547
00:42:29,658 --> 00:42:33,902
وبالتأكيد رأى الناس أنك تخرجني
من المطعم. هذا لا يهم الآن.
548
00:42:34,205 --> 00:42:38,369
لم تعد هناك حاجة
لإخفاء مهمتي هنا.
549
00:42:38,667 --> 00:42:43,036
الرب سوف يحميني من
أولئك الذين سيعيقون عملي.
550
00:42:43,339 --> 00:42:47,833
وسأرسلك أنت و
الآخرين كأمثلة على إنجازاتي.
551
00:42:48,135 --> 00:42:50,376
والآن يجب عليك
جهز نفسك.
552
00:42:50,679 --> 00:42:52,420
شعرها يؤذيني.
553
00:42:59,855 --> 00:43:02,517
مهلا، الآن، انتظر لحظة.
الصمت!
554
00:43:05,945 --> 00:43:08,027
سوف تحني رأسك.
555
00:43:08,322 --> 00:43:12,031
أنا لن أحني رأسي لك
أو أي شخص آخر في حفرة الشحوم هذه.
556
00:43:18,833 --> 00:43:20,824
تعال.
دعنا نخرج من هنا!
557
00:43:27,174 --> 00:43:28,960
هيا الآن.
علينا أن نتحرك!
558
00:43:39,478 --> 00:43:42,470
دعنا نذهب.
دعنا نذهب. عجل.
559
00:44:02,710 --> 00:44:06,078
حسنًا، كن حذرًا الآن.
انتبه لخطواتك.
560
00:44:07,339 --> 00:44:09,296
دعنا نذهب.
561
00:44:13,012 --> 00:44:14,798
ساعدهم.
حصلت عليها؟
562
00:44:15,097 --> 00:44:18,385
نعم! تعال.
تعال.
563
00:44:23,564 --> 00:44:25,805
حذرا.
564
00:44:26,108 --> 00:44:29,021
خذها ببساطة. تعال. تعال.
565
00:44:29,320 --> 00:44:31,231
إيدي
لا يزال في الداخل.
566
00:44:31,530 --> 00:44:34,818
اه اه اه! اه اه. كيلي، راقبها.
أرِنِي. تعال.
567
00:44:39,121 --> 00:44:43,115
إيدي! إيدي، نريدك أن تأتي معنا.
تعال. دعنا نخرج من هنا.
568
00:44:45,711 --> 00:44:49,545
من فضلك يا طيب
أخرجنا من لهيب المطهر.
569
00:44:49,840 --> 00:44:53,299
هيا.
570
00:45:12,238 --> 00:45:15,697
سوف ننزله مع السيدة
ولكننا سنحتاج إلى تصريحات منكم جميعًا.
571
00:45:15,991 --> 00:45:18,323
تمام.
572
00:45:18,619 --> 00:45:21,361
أنا أنقذتك؟
573
00:45:21,664 --> 00:45:24,076
لقد أنقذتنا،
إيدي.
574
00:45:24,375 --> 00:45:26,707
لقد أنقذت
كل واحد منا.
575
00:45:44,687 --> 00:45:48,180
<ط> أنت متأكد تشارلي
قال أنه سيتصل الساعة 5:00؟
576
00:45:49,817 --> 00:45:52,935
حسنا، تلك كانت الرسالة.
577
00:45:53,237 --> 00:45:57,105
ربما أصبح تشارلي مقتصدًا تمامًا
فجأة. تنخفض الأسعار بعد الساعة 5:00.
578
00:45:57,408 --> 00:46:00,742
مساء الخير يا سيدات.
أرجو المعذرة على التطفل
579
00:46:01,036 --> 00:46:03,778
ولكن لدي شيء مهم
مكالمة عمل للقيام بها.
580
00:46:04,081 --> 00:46:08,245
ليس على الخط الأول، بوسلي. نتوقع أ
مكالمة من تشارلي. أوه، لا تقلق.
581
00:46:08,544 --> 00:46:11,536
تشارلي ذكي بما فيه الكفاية ل
عاود الاتصال لاحقا إذا كان الخط مشغولا.
582
00:46:11,839 --> 00:46:14,251
- بوس/إي!
- اه، مرحبا، مرحبا.
583
00:46:14,550 --> 00:46:18,760
هذا هو السيد جون بوسلي. أنا الجديد
مستشار لدى وكالة Belle Asher Talent.
584
00:46:19,054 --> 00:46:23,594
طلب مني بيل أن أتصل بك وأغلق
الصفقة على الرحلة التاهيتية.
585
00:46:23,892 --> 00:46:28,432
كما أفهم، اه، أردت
ثلاث فتيات جميلات لمدة أسبوع واحد...
586
00:46:28,731 --> 00:46:31,268
بسعر 1000 دولار لكل منهما؟
587
00:46:31,567 --> 00:46:35,105
أوه، لا، لا. لا، بالطبع لا.
ليس هناك مشكلة على الإطلاق.
588
00:46:35,404 --> 00:46:38,021
في واقع الأمر، لدي الثلاثة
الفتيات، وفي واقع الأمر،
589
00:46:38,324 --> 00:46:41,362
لقد وقعوا جميعًا عقودهم الخاصة
وهم في طريق عودتهم إليك.
590
00:46:41,952 --> 00:46:44,284
<ط> أوه، لا،
لم أكن أدرك ذلك.
591
00:46:44,580 --> 00:46:47,197
لقد أردت حقًا ست فتيات.
ستة؟
592
00:46:47,499 --> 00:46:49,866
<ط> اه، حسنا، لا،
لا أعلم شيئًا عن ذلك.
593
00:46:50,169 --> 00:46:52,831
أعني،
للعثور على ثلاث فتيات أخريات...
594
00:46:53,130 --> 00:46:56,794
من يمكنه أن يكون مستعدًا للإبحار
في مثل هذه المهلة القصيرة.
595
00:46:57,092 --> 00:46:59,584
آه، انظر، اه، إيدا يحدث [0
لديك ثلاث سيدات في
596
00:46:59,887 --> 00:47:02,629
المكتب فقط في هذا
لحظة كبيرة.
597
00:47:02,931 --> 00:47:07,550
انظر، لماذا لا أرتديها و
دعهم يتحدثون إليك بأنفسهم ?
598
00:47:08,729 --> 00:47:12,472
<ط>مرحبا. اسمي سابرينا،
و اه
599
00:47:12,775 --> 00:47:18,066
لقد حدث أنا وأصدقائي للتو
تفضل بزيارة وكيلنا مكتب السيد بوسلي.
600
00:47:18,364 --> 00:47:21,322
وهذا فقط
صدفة رائعة،
601
00:47:21,617 --> 00:47:25,030
لأننا بالتأكيد
أحب السفر.
602
00:47:25,329 --> 00:47:27,821
حسنا يا صديقي
هو حق تماما.
603
00:47:28,123 --> 00:47:29,955
اه، اسمي كيلي.
604
00:47:30,250 --> 00:47:35,336
وأنا أحب ذلك بشكل خاص،
اه، مناخ استوائي دافئ.
605
00:47:35,631 --> 00:47:37,542
أوه! أوه، أنا-- أنا كريس.
606
00:47:37,841 --> 00:47:41,835
أحب جميع أنواع المناخات،
لذلك سأذهب إلى أي مكان.
607
00:47:42,137 --> 00:47:44,674
أنا تشارلي،
وأنا أحبكم جميعًا.
608
00:47:44,973 --> 00:47:48,511
استرخي يا ملائكة. لقد كسبت
رحلة الإجازة هذه كمكافأة.
609
00:47:48,811 --> 00:47:52,179
لذا احزموا عباءاتكم
ورحلة الدجاجة.
610
00:48:32,354 --> 00:48:32,434
ي